新年相关词汇（日本篇）

猩听译小程序清凉上线，关联我们小程序，付费会员绑定后可以直接查中日对照！！！
本文编辑 | 欧阳
新年相关词汇（日本篇）
正月「しょうがつ」新年，也可指一年的第一个月
元旦「がんたん」元旦，也有说指元旦当天的早上，或是上午
初詣「はつもうで」新年第一次去神社或寺庙参拜
除夜の鐘（じょやのかね）在寺庙0时开始撞钟，一共撞108次。象征忘记108个人类的烦恼。
大晦日「おおみそか」1年的最后一天，12月31日，相当于除夕夜。
紅白歌合戦「こうはくうたがっせん」红白歌会，相当于我们的春晚
年越し蕎麦「としこしそば」在大晦日吃的很细很长的荞麦面，象征长寿
忘年会「ぼうねんかい」新年之前公司或者朋友们的聚餐，忘年会的意思是忘掉一年的辛苦的宴会。
新年会「しんねんかい」新年聚会
大掃除「おおそうじ」日本人的传统的大扫除在十二月十三日开始，从打扫神龛开始，打扫家中以及洗去霉气的意思。
門松「かどまつ」正月的时候放在家门口的松或竹

文章插图
注連縄（しめなわ）神道教的祭具，为了迎接神的到来。

文章插图
鏡餅「がみもち」镜饼，给神的贡品。

文章插图
初日の出「はつひので」新年日出
初夢「はつゆめ」新年第一天夜晚的梦
年賀状「ねんがじょう」年贺状互相祝贺新年，如果不能见面，就互相写信，或是网上发一个年賀状的邮件。
お年玉「おとしだま」相当于压岁钱。
御節料理「おせちりょうり」年菜

文章插图
よいお年を「とし」祝您有个好年（新年之前说的）
あけまして、おめでとうございます新年快乐（新年开始之后说的）
あけおめ新年快乐的略语
新年おめでとうございます。新年快乐
【新年相关词汇（日本篇）】
文章插图
END