美国初中“中文试卷”,连词成句一顿乱编,同义词看懵了中国学生
本文由兜妈爱叨叨原创,版权所有,侵权必究
很多人喜欢吐槽,英语太难学,毕竟是他国语言,还有复杂的语法,常常令人摸不着头脑。而外国人学中文呢,就像是我们学英文一样困难。
但是,随着我国影响力的加大,越来越多的外国人开始学习中文,他们在学习过程中,也遇到过一些啼笑皆非的故事。
看她们做中文试卷,仿佛看到自己做英文试卷的模样,真是太不容易了。
文章插图
题型一:填词
外国人的中文试卷,就像是我们的英文试卷一样,有很多种类型的题目,就拿咱们最熟悉的填词来说吧。
这个题型其实在小学生中很常见,但是对于中文萌新的外国人来说,还是一项挑战,这个外国人,看来十分注意样貌啊,所填的词,都与美丑有关。
文章插图
像什么“变得很丑”“不想比你丑”“其实我也很难看”,都充分展示了他对外貌的执念,难道中文的第一课就是学习美丑吗?
【 美国初中“中文试卷”,连词成句一顿乱编,同义词看懵了中国学生】如此作答,让人忍不住笑出声来,虽说是简单的填词,但是一些都与外貌美丑挂钩,便显得格外有趣。
更让人意识到他们刚学中文时候的窘境,没有什么创意,因为知道的词汇少,所以便一个劲的使用。
文章插图
题型二:连词成句
这一题大家更不陌生了,就是将打乱的词语,重新连成句子,就像是咱们对英文的主谓宾感到迷茫一样,外国学生对这种题目也是一头雾水。
于是便开始了一顿乱编,3道中文题目,结果没有一道是正确的,“请问在哪坐汽车”变成了“请问在哪汽车座”。“您要吃什么”变成“要您吃什么”。
仿佛看到不少同学用英语写作文时的困境,语序颠倒,中文老师表示招架不住啊。
文章插图
题型三:写出同义词
什么是同义词,相信大家心里都有概念,可是知道是一回事,做题目又是一回事,这张中文试卷里面,同义词题目可是难倒了不少外国学生。
不少中国学生看完都懵了,因为这道题有很多不认识的生僻字,更别提知道他的同义词了。甚至于第一题就被难倒了,不知道怎么读。
很多中国学生们表示,感觉自己上了个假学,如此看来,真是为难美国的初中生了,大家为了学外语都不容易啊。
文章插图
不知道当外国人看我们的英语试卷时,是不是也经常有这样的感受。
想要学好一门语言,并非是易事,看到外国人的中文试卷,不少人才明白,自己的语文水平还是有待提高,不然中文还比不上成绩好的外国人,这可多丢人啊。
所以啊,学好中文势在必得,不仅仅因为它是我们的母语,更是因为,学好语文,对孩子的未来发展,也有很大的帮助。
文章插图
学好语文有何好处
①语文可以提高一个人的逻辑思维
语文不仅仅是认字,更重要的是帮助大家更好的思考,语文是思维的工具,语文就是将口头语言和书面语言结合在一起。
朦胧的思想,可以通过具体的文字,清晰的语言表达出来,这样的交际才会更加有效率,语文可以帮助大家整理思维,是人与人良好交际的前提条件。
文章插图
②是学好其他科目的基础
作为咱们的首要语言,就算是数理题目,也都是用文字来表达的,所以“读懂并了解”题目,便显得至关重要。
如若学不好语文,理解能力有偏差,那么是无法做好其他学科的题目的,所以学好语文,是学好其他科目的前提。
③丰富孩子的知识面
语文学习,是一个需要积累的过程,在这个过程中,会学到很多知识。像是社会科学,传统文学,自然现象,统统涵盖在语文里,帮助孩子扩展知识面。
文章插图
兜妈寄语
越来越多的外国人开始喜欢中华文化,并且学习中文,来中国发展,而身为中国的孩子,当然不能落后啦。
再说,良好的语文素养,可以帮孩子更好的全面发展,所以,语文学习不可忽视。
话说回来,你会做这份中文试卷里的“同义词”吗?
我是兜妈,家有萌娃一枚,每天记录和分享有温度、有高度、有深度的育儿经验与趣谈,关注我,随时获取科学靠谱的育儿干货!欢迎留言或评论区告诉我你的想法!
- 老人谨慎!选好你的“第三只脚”
- 如果华为也是美国的公司,你觉得现在有抗衡苹果的可能吗?
- 企业对于已记入“待处理财产损溢”科目的存货盘亏及毁损事项进行会计处理时,应计入管理费用的是
- 最严重的龙卷风灾害之一 美国龙卷风灾害已造成超百人死亡
- 紧跟IE脚步,微软为Windows 8.1宣告“死亡日记”
- 6种日常美食是天然“护心丹”
- 被“低估”的高颜值新机,80W闪充+5000万三摄,好评率高达97%
- 赞美漫漫人生路的短句 漫漫人生路的句子
- 奔驰“最良心”的SUV,31万降到18万,轴距近2米8,外观颜值都给力
- 红旗出招的确“狠”!24万降至12万多,终身质保,劳斯莱斯设计师打造
