【凑热闹解释和意思 凑热闹的意思是什么】我男朋友很喜欢这个摇滚乐队，他老早就订好了演唱会的门票，不过，我只是来凑个热闹 。
中文中有句俗语：外行看热闹，内行看门道 。可以用来形容世博园中的诸多游客，有的走马观花，有的品位精髓 。“外行”在英语中是layman，那么“门道”在英语中又是怎么表述的呢？
英语中同样有个词组：know the ropes，表示“懂行” 的意思，同理，to learn the ropes就可以表示刚入职的新人学习行规等知识，所以这句“外行看热闹，内行看门道”就可以表述成：the professional know the ropes，while the laymen just come along for the ride 。
有机会去逛世博的同学，千万不要去go along for the ride哦，世博有很多精彩的地方是要你们慢慢欣赏的 。
- 春季老年人吃什么养肝？土豆、米饭换着吃
- 三八妇女节节日祝福分享 三八妇女节节日语录
- 老人谨慎！选好你的“第三只脚”
- 校方进行了深刻的反思 青岛一大学生坠亡校方整改校规
- 脸皮厚的人长寿！有这特征的老人最长寿
- 长寿秘诀：记住这10大妙招 100%增寿
- 春季老年人心血管病高发 3条保命要诀
- 眼睛花不花要看四十八 老年人怎样延缓老花眼
- 香槟然能防治老年痴呆症？ 一天三杯它人到90不痴呆
- 老人手抖的原因 为什么老人手会抖