【诗经卫风氓原文及翻译赏析 诗经子衿古诗 子衿原文及翻译赏析】
子衿
这是一首相思诗，表达了女子对情人的思念 。诗中没有交代具体的原因，也没有那个男子直接的描写，只提到了他的衣领和玉佩 。但物之所系，心之所想，一个“青青”，一个“悠悠”，物无情、人有情，读来不禁使人激荡不已，女子深深的爱恋脱之欲出 。全诗都是围绕着女子的思念来写的，此时女子的心情既有对情人的想念，又有点点的忧伤，爱之深责之切，让人不觉间感触很深 。
【原文】
青青子衿嘆，悠悠我心 。纵我不往嘇，子宁不嗣音嘊？青青子佩，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮嘋，在城阙兮嘍 。一日不见，如三月兮！
【注释】
嘆衿：衣领 。嘇纵：即使，就算 。嘊宁：竟然 。嗣：留下，留有 。音：音信，消息 。嘋挑兮达兮：往来轻疾的样子 。嘍城阙：城楼 。
【译文】
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境 。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊 。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！
- 春季老年人吃什么养肝？土豆、米饭换着吃
- 三八妇女节节日祝福分享 三八妇女节节日语录
- 老人谨慎！选好你的“第三只脚”
- 校方进行了深刻的反思 青岛一大学生坠亡校方整改校规
- 脸皮厚的人长寿！有这特征的老人最长寿
- 长寿秘诀：记住这10大妙招 100%增寿
- 春季老年人心血管病高发 3条保命要诀
- 眼睛花不花要看四十八 老年人怎样延缓老花眼
- 香槟然能防治老年痴呆症？ 一天三杯它人到90不痴呆
- 老人手抖的原因 为什么老人手会抖