流行|学生党中流行的“中式英语”，尤其是最后一句，英语老师听了“想骂人”

对于学生来说，每个人都有自己的强项和弱项，比如说英语，学起来真是有人欢喜有人忧啊，有的学生觉得英语学起来挺简单的，有的学生却是看到英文字母就头疼，不过学习中的乐趣还是让他们给发现了，比如学生党中流行的“中式英语”，尤其是最后一句，英语老师听了“想骂人”。

文章插图

【 流行|学生党中流行的“中式英语”，尤其是最后一句，英语老师听了“想骂人”】1、“you see see you one day to night do some what”
不得不说学渣们的脑洞是真大啊，其实这几个单词分开来看都非常简单，但是凑到一起却需要想一会儿了，很像是被老师训的熊孩子，因为这句话翻译过来的意思是：你看看你一天到晚都干了些什么。

文章插图

2、“We two who and who?”
这句中式英语也很正宗啊，一个词一个词翻译过来，就能秒懂这句话的意思了，就是“我俩谁跟谁啊”的意思，表示两个人的关系很好，同学之间应该经常用到oao到oada这句话吧。

文章插图

3、‘’Know is know, no know is no know, it's know.“
这一句就很有意思了，虽然是学渣想出来中式英语吧，但是灵活运用了所学的知识，将语文和英语两门课一结合，居然用英语翻译出了一句文言文，就是“知之为知之，不知为不知，是知也”。不光英语老师听了“想骂人”，语文老师也能气疯吧。

文章插图

你还知道哪些好玩的中式英语呢，不过玩归玩儿，可不要用在英语作文中哦。